Display Foobar notifications for track and volume changes, with On-Screen Display
On-Screen Display is a free Foobar2000 component (add-on) that will let you display various information when you change track (title, artist, etc), and also visualize volume changes.
On-Screen Display is a flexible enough plug-in, featuring a lot of options – yet, missing also some options that for some people might even be indispensable, like forcing track information to occupy less desktop space by appearing at e.g. the right bottom corner with lines wrapped.
Since the plug-in is free, small and safe, you can give it and try and see if you’d like to keep it.
As always, put the dll file into the “components” folder of Foobar.