Create or repair and embed subtitles to any video file, even with live preview, using DivXLand Media Subtitler
DivXLand Media Subtitler allows you to create and edit subtitle files for AVI, MPG, WMV and all type of video. The subtitle creation process consists in using a plain text file containing the dialog lines in sequential order and applying these lines as subtitles into the opened media file during video playback with just a click.
The program includes features to let you edit and improve existing subtitle files as well. It supports more than 30 subtitle formats.
Features: Create subtitle files from plain text files; Preview subtitled video immediately without saving; Save partially edited files to resume subtitling process later; Automatic caption timing features; Multiple subtitling modes available; Support for basic text formatting; Support for at least 30 subtitle formats (open and save); Keyboard shortcuts available to control subtitle process; Spell check using the MS Word component;
Embed subtitles on AVI video; Extract audio streams from AVI and MPG videos into MP2, MP3 and WAV formats; Check for product updates; Quick Start Guide in several languages included as PDF and online; Support for all East Asian and Right-to-Left languages…