Categories
Video

Create or repair movie subtitles even in custom formats in 35 languages, with Subtitle Workshop

Subtitle Workshop is a free but powerful editor, supporting a lot of subtitle formats and advanced functions, providing output in DVDSubtitle, SAMI, Sonic Scenarist, SubStation Alpha, SubViewer 1 & 2 and TMPlayer formats, but being able to save a subtitle in your own custom format. It includes also spell checking and advanced preview, subtitle fix, […]

Categories
Video

Edit, synchronize, translate, create or convert movie subtitles, with SubMagic

SubMagic is a free tool to convert, edit, translate, synchronize or create movie subtitles. SubMagic supports several subtitle formats. Although it has many features, it is easy to use. You can set the frame rate when saving a MicroDVD (*.sub) file. The top position of the listbox is maintained when switching tabs instead of forcing […]

Categories
CD/DVD Recording File tools Video

How to turn video files to DVD with menus or even subtitles, using FAVC or DVD Flick

FAVC takes one or more video files and produces a dvd folder ready to be burned to a disc that should play in any regular player. FAVC uses several pieces of free software to accomplish its task. You choose your video files, configure the options and then click the generate button. Whilst processing, tasks will […]

Categories
File tools Video

Create or repair and embed subtitles to any video file, even with live preview, using DivXLand Media Subtitler

DivXLand Media Subtitler allows you to create and edit subtitle files for AVI, MPG, WMV and all type of video. The subtitle creation process consists in using a plain text file containing the dialog lines in sequential order and applying these lines as subtitles into the opened media file during video playback with just a […]

Categories
Video

Fix the timing of movie subtitles with Subtitle Adjustment Tool

Subtitle Adjustment Tool is a free program that will help you adjust the timing of movie subtitles; it supports .srt and .sub subtitle files. You can move the subtitles front or back certain seconds. For every adjustment a backup file with ‘system time’ in the file name is created, in case you’d like to undo your […]

Exit mobile version