Subtitle Adjustment Tool is a free program that will help you adjust the timing of movie subtitles; it supports .srt and...