Subtitles may appear too late sometimes, or too early, so that you need to adjust them, synchronize them with the...