Subtitle Workshop is a free but powerful editor, supporting a lot of subtitle formats and advanced functions, providing output in...